Jak říkala "Polenová dáma" v Twin Peaks: Sovy nejsou, čím se zdají být. Tak ani Dán není vždycky Dán. Dominik Dán je nejčtenější Slovák (jako poleno) - tedy byl by, kdyby to nebyl ve skutečnosti tajemný pseudonym, za nímž se pravděpodobně skrývá parta vysloužilých kriminalistů.
Jednotlivé případy se odehrávají v průběhu posledních 40 let a jsou založeny na skutečných událostech. Zločiny řeší sehraný tým z fiktivního Našeho Města, který se průběžně obměňuje, ale v základu zůstává stejný: pardál Burger, jeho parťák Hanzel a jejich mladší kolega Krauz. Společně s dalšími tvoří sympatickou mordpartu, jejíž členové si navzájem pomáhají a respektují se, i když sem tam nejdou pro ostrý slovo daleko.
Nedávno byla do češtiny přeložena zatím poslední Dánova knížka Venuše ze zátoky. U nás ale najdete i předchozí díly jako třeba Básník, Smrt na druhém břehu nebo Na podpatcích a já je doporučuji.
LT