Dostojevského Zločin a trest je jedním z nejzásadnějších románů světové literatury – hluboká psychologická studie o vině, svědomí a hledání vykoupení. Student Raskolnikov se rozhodne spáchat vraždu, přesvědčený o své morální nadřazenosti. Následná spirála vnitřního rozkladu, výčitek a konfrontace s pravdou ho vede k zásadnímu přerodu.
 
V tomto výjimečném vydání ožívá Dostojevského temný Petrohrad skrze ilustrace britského výtvarníka Davea McKeana, známého svým expresivním, mnohovrstevnatým stylem. Jeho vizuální interpretace dodává románu nový rozměr – zneklidňující, snový, až halucinační. McKeanovy obrazy nejsou pouhým doprovodem textu, ale samostatnou výpovědí o duševním stavu postav i atmosféře díla.
 
Vydáno nakladatelstvím Rybka Publishers jako bibliofilská edice, která propojuje klasickou literaturu s současným výtvarným uměním. Tato kniha je určena nejen milovníkům Dostojevského, ale i těm, kdo hledají vizuálně silné a sběratelsky hodnotné vydání.