Kniha "Ráj a peklo / Smutek andělů / Lidské srdce" od Jóna Kalmana Stefánssona je románovou trilogií, která nabízí strhující popis života rybářské obce v zapadlém fjordu poblíž severního pólu. Všichni obyvatelé jsou závislí na rybolovu, a tak rybáři pravidelně vyplouvají na moře, kde čelí nebezpečným živlům, bouřím a mrazům. 
 
Trilogie se zaměřuje na drsné životní podmínky, které formují lidské osudy a vztahy v této izolované komunitě. Přes veškeré těžkosti a nebezpečí, kterým čelí, se obyvatelé nikdy nevzdávají naděje a snaží se co nejvíce užívat života. Kniha je plná poetických a hlubokých myšlenek, které čtenáře nutí zamyslet se nad smyslem života a lidskou odolností