První díl cyklu Lelian otevírá apokryfní autobiografii Paula Verlaina, jednoho z nejvýraznějších básníků 19. století. Octavian Soviany mistrně propojuje historická fakta s literární fikcí a vykresluje obraz citlivého chlapce, který se pod vlivem přísné matky a zklamaného otce postupně formuje v budoucího básníka.
 
Román je fascinující sondou do dětství a dospívání, zároveň barvitou freskou doby, kdy se rodila moderní poezie. Sovianyho styl spojuje psychologickou hloubku s atmosférou pařížských ulic a rodinných dramat.
 
Mladý bolestín je ideální volbou pro čtenáře, kteří hledají literaturu na pomezí románu a literární biografie – příběh o zrodu básníka, jehož verše změnily evropskou poezii.