Kniha Metry za vteřinu od Stine Pilgaard je humorný a zároveň hluboký román o životě mladé rodiny na západojutském venkově. Autorka s laskavostí a ironií zachycuje každodenní výzvy, které přináší nový začátek v malém městě, kde se hlavní hrdinka snaží zapadnout do místní komunity.
 
Román se zaměřuje na mezilidské vztahy, komunikaci a hledání porozumění, přičemž ukazuje, že někdy je nejlepší odpovědí ticho. Pilgaard svým osobitým stylem odhaluje zákoutí lidskosti, a dotýká se témat identity, mateřství a přizpůsobení se novému prostředí.