Básně od Zvonové hory představují výběr poezie významného čínského básníka, politika a reformátora Wang An‑š’ (1021–1086), jedné z nejvýraznějších osobností období dynastie Sung. Jeho tvorba vyniká promyšlenou formou, bohatou obrazností a zároveň překvapivou jednoduchostí a přirozeností jazyka.
 
Kniha přibližuje svět, v němž poezie nebyla jen uměním, ale také součástí vzdělání, kultury a úřednické kariéry. Wang An‑š’ ve svých básních zachycuje přírodu, každodenní život, politické úvahy i osobní reflexe – vždy s odvahou a cílevědomostí, které se odrážely i v jeho reformní činnosti.
 
Výbor nabízí pestrý průřez jeho dílem a umožňuje českému čtenáři nahlédnout do poezie, která po staletí okouzluje svou hloubkou, krásou a nadčasovostí.