V odlehlém údolí Isája žije jediná rodina, která je zcela skrytá před okolním světem. Jednoho dne se tu však objeví záhadný bílý kůň. Malý Lan se nechá unést na jeho hřbetě a zmizí, což přiměje třináctiletou Almu vydat se po jeho stopách. Venku ji čeká svět, který je mnohem temnější a krutější než ten, který dosud znala – svět, kde jsou lidé zotročováni, loveni a prodáváni. A právě příslušníci jejich kmene patří mezi ty nejvíce ceněné otroky.
Na jedné z otrokářských lodí mezitím chlapec jménem Josef Mars ukrývá v kapse kapitánovy vzácné hodinky… a osudy všech tří se začínají nenápadně proplétat.