Druhý díl napínavé trilogie nás zavádí do roku 1787, kdy Alma a Josef sledují stopy lodi Sladká Amélie a jejího legendárního pokladu až na ostrov Saint‑Domingue. Alma má ale jediný cíl – najít svého mladšího bratra Lama. Pátrá po něm mezi tisíci zotročených lidí, kteří se snaží přežít na třtinových plantážích a bavlníkových polích v Louisianě. Josef mezitím znovu překonává Atlantik, zatímco Evropou se šíří zprávy o nepokojích v Londýně a moc Versailles slábne.
Jejich cesty se sice rozdělily, ale neustále jim připomínají, co je spojuje. V této druhé části velkého příběhu se protínají osudy těch, kteří touží po svobodě, s životy otrokářů i královských rodin. A téma svobody – té vnější i té, kterou nosíme uvnitř – je tím, co celý román drží pohromadě.